exceder


exceder
(Del lat. excedere, salir.)
1 Sobrar o quedar después de usar lo necesario:
exportamos la producción que excede.
SE CONJUGA COMO temer
verbo intransitivo/ pronominal
2 Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable:
bebe, pero no te excedas; creo que se excedió en sus elogios ante un cuadro tan mediocre.
SINÓNIMO [pasarse] [sobrepasarse]
3 Ser una persona o una cosa mayor o mejor que otra en una cualidad:
el nuevo motor excede al antiguo en varios caballos.
SINÓNIMO aventajar superar

* * *

exceder (del lat. «excedĕre»)
1 («a, en») tr. *Superar una cosa a ↘otra que se expresa en cierta cualidad: ‘Ella excede a todas en belleza’. ⊚ («a») Puede dejarse inexpresa la cualidad: ‘La realidad excede a lo que yo había imaginado’. ⊚ («a, en») Sobrepasar una cosa a ↘otra en una cantidad que puede expresarse o no: ‘Lo gastado excede en mucho a lo presupuestado’. ⊚ («a») Ser una cosa *más de lo que permite cierta ↘facultad o poder: ‘Eso excede a sus atribuciones. Ese trabajo excede a su capacidad’. ⇒ *Excesivo.
2 de») intr. Estar de más sobre cierta cantidad o más allá de cierto límite: ‘Quédate con lo que exceda de diez pesetas. El agua que excede del nivel’. ⇒ *Excesivo.
3 en») prnl. Hacer, dar, etc., de alguna cosa más de lo que es conveniente, prudente, proporcionado, etc.: ‘Te has excedido en el castigo [o en la propina]’. ≃ *Exagerar, extralimitarse, pasarse. ⇒ *Excesivo.
4 Con «en» seguido de «amabilidad, atenciones» o palabra semejante, tener muchas con alguien: ‘Se excedieron conmigo en agasajos’. ⊚ Puede sobreentenderse la palabra «amabilidad», etc.: ‘Realmente, no se han excedido contigo’. ⇒ *Obsequiar.
Excederse a sí mismo. *Superarse: hacer mejor que nunca una cosa que ya se hacía bien.

* * *

exceder. (Del lat. excedĕre). tr. Dicho de una persona o de una cosa: Ser más grande o aventajada que otra. || 2. intr. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable. U. m. c. prnl. || \excederse alguien a sí mismo. fr. Hacer algo que aventaja a todo lo que se le había visto hasta entonces, sobre todo si su fama es grande.

* * *

transitivo Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.
transitivo-pronominal Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • excéder — [ ɛksede ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1300; lat. excedere « sortir de », d où « dépasser » I ♦ EXCÉDER QQCH. 1 ♦ Dépasser en nombre, en valeur, en dimension. Un studio dans Paris dont le prix n excède pas cinq cent mille francs. « Celui là… …   Encyclopédie Universelle

  • exceder — em excede o em altura; excede o em talento. exceder se em exceder se nos gestos; exceder se em amabilidades …   Dicionario dos verbos portugueses

  • exceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: exceder excediendo excedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. excedo excedes excede excedemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exceder — exceder(se) 1. Cuando significa, dicho de una persona o cosa, ‘superar [a otra]’, es transitivo y el complemento directo, aun siendo de cosa, va precedido de a (→  a2, 1.1l): «El ingreso excede al gasto» (Excélsior [Méx.] 21.10.96). Suele llevar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • exceder — Exceder, Excedere. Exceder les termes, Vltra praescriptum agere, B …   Thresor de la langue françoyse

  • exceder — EXCEDER. v. a. Outrepasser, aller au delà de certaines bornes, de certaine mesure. Il a excedé son pouvoir. il a excedé les ordres qu il avoit. vous pouvez employer jusqu à mille francs, mais n excedez pas cette somme. une dette qui excede cent… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • exceder — |eis...ê| v. intr. 1. Ir além de. 2. Levar vantagem a. 3. Ultrapassar. • v. pron. 4. Demasiar se. 5. Enfurecer se. 6. Fatigar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exceder — verbo transitivo,intr. 1. Superar (una persona o una cosa) [a otra persona u otra cosa] en [una cosa]: Excedía a todos en prudencia. El peso excedía dos kilos. Excede en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exceder — (Del lat. excedĕre). 1. tr. Dicho de una persona o de una cosa: Ser más grande o aventajada que otra. 2. intr. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable. U. m. c. prnl.) excederse alguien a sí mismo. fr. Hacer algo que aventaja a todo lo… …   Diccionario de la lengua española

  • excéder — (è ksé dé ; cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j excède ; excepté au futur et au conditionnel : j excéderai) v. a. 1°   Outrepasser, aller au delà des justes bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. •   Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXCÉDER — v. a. Outre passer, aller au delà de certaines bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. Il a excédé les ordres qu il avait reçus. Vous pouvez employer jusqu à mille francs, mais n excédez pas cette somme.   Il signifie aussi, Surpasser en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.